Uma imersão na cultura alemã

O mês de janeiro deste ano, em Pomerode, é marcado não só por dias de celebração e festa, mas também por dias de aprendizado. Isso porque a cidade recebeu duas meninas da cidade de Valinhos, em São Paulo, que vieram para a cidade com a intenção de aperfeiçoar o idioma alemão.

Júlia Ramos Vieira de Campos, de 14 anos e Maria Eduarda Zerati de Paula Araújo, de 13 anos, passaram sete dias em Pomerode, na Nossa Pequena Alemanha, e tiveram contato diário com o idioma alemão através da fala, escuta, escrita e leitura durante o período de permanência no município. A ideia surgiu a partir da necessidade em se aprofundar no idioma alemão, pois em 2019 estarão no currículo bilíngue do Colégio Porto Seguro, em Valinhos, e também porque tinham a vontade de conhecer um pouco mais sobre a cultura alemã.

A vinda das meninas para a cidade é parte de um novo projeto, o Programa aprenda alemão na Nossa Pequena Alemanha. A professora de alemão que acompanhou as duas meninas na cidade, Patrícia Buss, explica que todas as atividades seguem um cronograma de acordo com o perfil e o interesse de cada grupo ou aluno.

“Aprender brincando e conhecendo a cultura dos imigrantes através de vivências e da imersão no idioma é algo que torna o processo de aprendizagem mais significativo e concreto, pois além de se aprender o idioma, se aprende sobre cultura e história. Este é um projeto pioneiro em Santa Catarina, e Pomerode com suas origens, seu povo e suas Festas, que resgatam e mantém a língua e a tradição, faz parte desta história”, destaca a professora.

A ideia de vir para Pomerode fazer esta imersão em nossa cultura partiu das próprias alunas, pois pensaram em fazer uma espécie de visita à Alemanha, sem sair do Brasil. Assim, elas poderiam se familiarizar com o idioma para um futuro intercâmbio. E em Pomerode existe a possibilidade de ouvir e falar alemão em praticamente todos os lugares: pousadas, restaurantes, mercado, padarias, etc.

“O maior aprendizado foi participar da Festa Pomerana e vivenciar a cultura alemã, em diversas áreas como música, dança, comidas, brincadeiras e atividades! Também foi muito marcante poder acompanhar a história dos imigrantes alemães e como eles construíram suas vidas aqui no Brasil”, contam Júlia e Maria Eduarda.

Por estudarem em um colégio bilíngue, com alemão, os pais já estão habituados com a convivência em ambiente multicultural e globalizado, pois a própria escola promove intercâmbio entre alunos brasileiros e alemães. Os alunos se formam no ensino médio e recebem o Abitur, uma espécie de certificado de aptidão, e ficam aptos a ingressarem em universidade alemã.

Depois de passar por uma imersão na cultura alemã de Pomerode e poder vivenciar várias experiências, como ver as tradições serem preservadas por meio da Festa Pomerana, elas garantem que a experiência marcou suas vidas e que pretendem voltar a Pomerode. “Foi uma experiência muito gratificante. Fomos muito bem recebidas por todos e fizemos amigos também. A cidade possui um clima aconchegante e acolhedor, algo que nos agrada muito”, destacam. 

Agora, o foco de Júlia e Maria Eduarda se volta para o futuro, pois ambas desejam terminar os estudos e ingressar numa universidade fora do país.