Geral

Não deixe o Platt morrer

Pomerode dá samba sim e é dos bons! Não há nada mais representativo para o Brasil do que o samba, assim como não há nada mais representativo, sob o aspecto histórico, que o Plattdeutsch para Pomerode. E você já pensou que a questão da preservação do Platt pode dar um bom samba?

1 de junho de 2015

Pomerode dá samba sim e é dos bons! Não há nada mais representativo para o Brasil do que o samba, assim como não há nada mais representativo, sob o aspecto histórico, que o Plattdeutsch para Pomerode. E você já pensou que a questão da preservação do Platt pode dar um bom samba?Foi pensando assim que a acadêmica Andréa Gustmann Gomes, do curso de Licenciatura Letras Alemão da FURB, compôs O samba do Platt, uma paródia inspirada na música Não deixe o samba morrer, de Edson Gomes da Conceição, que foi interpretada pela cantora Alcione, em1975, tornando-se um de seus primeiros sucessos e lançando-a definitivamente para o mercado nacional.
O samba foi idealizado pela compositora, após ter ficado sensibilizada em relação à questão do dialeto Platt, que vem caindo no esquecimento, principalmente, entre as novas gerações.
A intérprete Camila Portugal trouxe à letra o verdadeiro espírito do samba e a paródia inspirada na música Não deixe o samba morrer sofreu ajustes em sua melodia, realizados pelo também colaborador Roberto Carlos Maske.
Andréa espera realmente poder sensibilizar Pomerode para a preservação de elementos fundamentais da nossa cultura, como a questão do dialeto Plattdeutsch. Esta é uma nova geração de professores de alemão que poderão contribuir muito com a nossa cidade. É uma turma bastante comprometida e engajada, principalmente na questão da preservação da língua e cultura, ressalta a acadêmica.
A música foi apresentada no curso de licenciatura Letras Alemão da FURB e para quem quiser conferir, pode acessar através do You Tube, no link: http://www.youtube.com/watch?v=tz0IMQmZSD8&feature=youtu.be

Notícias relacionadas