MSN estraga o meu português (…)

E.E.B.M. Prof. Curt Brandes

Pergunte para seus pais como eles faziam, quando mais jovens, para se comunicar com seus amigos mais distantes. Provavelmente, muitos responderão: por carta. E se seus pais fizessem a mesma pergunta para vocês, qual seria sua resposta? Tenho certeza, que quase 100% das respostas seriam: e-mail ou MSN. Qual seria a principal diferença entre estes dois meios de comunicação? A velocidade? Sim, esta é uma resposta, mas há outra e importante diferença: a ESCRITA. Quando a gente escreve uma carta, temos tempo e escrevemos com calma e utilizamos uma escrita diferente, com mais detalhes. Já, quando estamos no MSN, por exemplo, a conversa é instantânea, precisamos escrever com velocidade, e isso faz com que muitas palavras sejam abreviadas. Não podemos confundir estes dois tipos de linguagem. O MSN faz com que você, muitas vezes, também escreva errado em trabalhos e textos escolares. O MSN nos permite fazer estas “brincadeiras” com as palavras, como vocês verão nos exemplos abaixo. Mas isso não pode ser levado para os trabalhos escolares!
Então, saiba um pouco como se abrevia as palavras para você falar com seu colega no MSN:
Você: vc
Tudo bem: td bm
Beleza: blz
Porque: pq
O que: oq
É: eh
Qualquer: qlqr
Valeu: vlw
Tudo de bom: tdb
Fala: fla
Tchau: xau, txau
Teclar: tc
Também: tb
Beijo: bj, bjus
Aqui: aki
Acho: axo
So: soh
Louco: loko
Cara: kra
Hoje: hj
Não: ñ
Quando: qdo
Cadê: kd
Adiciona: add
Muito: mto
Como: cm
Mas não esqueçam: a abreviação só é permitida para conversas no MSN e outros meios de comunicação do gênero!
Jornalista mirim Géssica, 8ªA.